Что значит «на самом деле»

Допустим, машина сломалась. Едет медленно, в гору не тянет, из-под капота дым. Можно сказать, что временно она ведёт себя некачественно, но на самом деле она качественная.

Какая машина «на самом деле» — это что?

То, как она будет вести себя большую часть времени, если ничто не будет отклонять её поведение
То, к какому поведению она сама «тяготеет»
Тяготеет — значит, такое поведение «вытекает» следует из её структуры.